Old chinese game cant be run by newer graphic cards?

I'm trying to play an old chinese game called SANGUO (not sanguo fighter) and on my old pc i was able to run it just fine, but now it shuts off every time i try to install it on my new pc. I edited the install.bat file to see what was going on and i caught "supported video card not supported - installation aborted" and somewhere further along the lines "Load chinese font error!". My pc is able to read chinese words on folders and internet explorer just fine.

I don't know if im providing enough information, but what i guess is the problem is that the graphic card is too new and sanguo cannot recognize it or something. So the question mainly is, am i able to download anything (like an older driver without having to reinstall a new one for all my other games) to run older games like that? If you feel this isnt really the issue and got other proposals im all ears :P Thanks in advance!